Nous employons un encodage proche de celui utilisé par le LADL.
Les étiquettes respectent toutes le même format:
| Code | Mode | Temps |
|---|---|---|
| P | indicatif | présent |
| F | indicatif | futur |
| I | indicatif | imparfait |
| J | indicatif | passé-simple |
| C | conditionnel | présent |
| Y | impératif | présent |
| S | subjonctif | présent |
| T | subjonctif | imparfait |
| K | participe | passé |
| G | participe | présent |
| W | infinitif | présent |
| Lettre | Signification |
|---|---|
| 1 | 1re personne |
| 2 | 2e personne |
| 3 | 3e personne |
| m | genre masculin |
| f | genre féminin |
| s | nombre singulier |
| p | nombre pluriel |
Lorsque plusieurs codes de même nature se suivent, cela signifie que la forme est commune aux valeurs en question.
Exemple: PSs13 = présent de l'indicatif ou du subjonctif, à la 1re ou 2e personne du singulier.
Par ailleurs, un code non renseigné est non pertinent ou non discriminant pour la forme. Cette incohérence est provisoire.