let etud_file     = ref ""